英媒：全（quán）球鋼鐵業仍供過於求 中（zhōng）國減（jiǎn）產任務完成2/3

　　英媒稱，據鋼鐵行業管理人員說，全球（qiú）工廠過剩對該行業的健康（kāng）運行構成了嚴重威脅（xié）。雖然最近鋼鐵價格出現反彈，中國也在縮小行業規模，許多地區還采取了限製進口的措施，但這一切並未平息（xī）人們的擔憂。

　　據英（yīng）媒10月29日報道（dào），隨著中國經濟增速放緩，中國（guó）的鋼鐵企業將出口作為減壓閥。在2008年至2015年間，中國的出口增長了（le）一倍多，達到1.12億噸，超過了美國的整體（tǐ）消費量。不過，目前這一水平正在（zài）下降。

　　據經合組織估計，盡管去年全球鋼產量達到16.7億噸，但仍有7.37億噸的過剩產能。

　　但經（jīng）合組織說，由於需求增長，今年全球的供應過剩將降至7億（yì）噸。中國方（fāng）麵表示，在實現永久削減1.5億噸鋼鐵產能的目標（biāo）方麵，超過三分之二的工作（zuò）已經完成。